Stellvertretende Außenstellenleitung der DAAD-Außenstelle Kairo

© iStock
Die DAAD-Außenstelle Kairo sucht zum 1. Oktober 2026 eine stellvertretende Außenstellenleitung in Vollzeit (40 Std./Woche). Die Stelle ist zunächst bis zum 31.12.2027 befristet, mit Option auf Verlängerung. Der Dienstort ist Kairo. Die Vergütung richtet sich nach der DAAD-internen ortsüblichen Vergütungstabelle.

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist die weltweit größte Förderorganisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftler. Seit 1960 ist der DAAD mit einer Außenstelle in Kairo vertreten und fördert die akademische Zusammenarbeit zwischen Deutschland, Ägypten und dem Sudan sowie in regionalen Programmen der MENA-Region.

Die Position der stellvertretenden Außenstellenleitung ist eine verantwortungsvolle Führungsfunktion mit großem Gestaltungsspielraum. Sie unterstützt den strategischen Ausbau der Hochschulkooperationen, stärkt die Vernetzung mit Partnerinstitutionen und begleitet die Weiterentwicklung der Außenstelle.

Stellenbeschreibung und Tätigkeiten:

  • Stellvertretende Büroleitung und anlassbezogene Vertretung der Außenstelle nach innen und außen
  • Koordination des strategischen Ausbaus von Hochschulkooperationen und Networking
  • Kontakte zu und Beratung von ägyptischen und anderen Institutionen und Hochschulen
  • Mitwirkung bei der Abstimmung mit deutschen und ägyptischen Programmträgern, insb. hinsichtlich kofinanzierter Programme
  • Koordinierung der Programmteams an der Außenstelle
  • Koordinierung des Beratungsteams, der Marketingaktivitäten sowie Durchführung von Informationsveranstaltungen
  • Mitwirkung bei der Organisation und ggf. Begleitung von VIP- und Themenreisen von ägyptischen Delegationen nach Deutschland
  • Laufende Beobachtung der Entwicklungen in der ägyptischen Hochschullandschaft in Bezug auf hochschulpolitische Themen und im Wissenschaftsbereich
  • Qualitätssicherung und Mitarbeit bei der Evaluation von Programmen
  • Presseanalysen und ggf. Übersetzungen
  • Klärung von Äquivalenzen und Zulassungsfragen im Bereich Hochschulen
  • Erstellung von Konzepten, Berichten, Briefings und Grußworten
  • Mitarbeit im Verwaltungsbereich

Notwendige Voraussetzungen:

  • Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master/Diplom)
  • Mehrjährige Berufserfahrung, Erfahrung in der Leitung von Teams von Vorteil
  • Valide Erfahrung im Hochschulmanagement, insbesondere im Aufbau internationaler Kooperationen sowie im Projektmanagement
  • Sehr gute Kenntnisse der ägyptischen und deutschen Hochschullandschaft
  • Ausgeprägte Organisationsfähigkeit und strukturierte, zielorientierte Arbeitsweise
  • Arabischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift, sehr gute Deutschkenntnisse möglichst auf C1-Niveau, sehr gute Englischkenntnisse
  • Ausgeprägtes Verhandlungsgeschick und hohe interkulturelle Kompetenz
  • Sehr guter mündlicher und schriftlicher Ausdruck
  • Sehr gute Kenntnisse der Standardanwendungen MS Office
  • Gute Kenntnisse im Bereich Zuwendungsrecht wünschenswert
  • Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Loyalität
  • Bereitschaft zu Dienstreisen in der Region und nach Deutschland sowie Übernahme von Terminen außerhalb der regulären Bürozeiten

Was wir bieten: 

  • Familienfreundliches Arbeitsklima 
  • Standardleistungen nach ägyptischem Gesetz sowie Beiträge zu einer privaten Krankenversicherung  
  • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Wir bieten eine verantwortungsvolle Position mit großem Gestaltungsspielraum an der Schnittstelle von Wissenschaft, Internationalisierung und Fachkräftesicherung. Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld der DAAD-Außenstelle auf Zamalek. Es erwartet Sie ein familienfreundliches Arbeitsklima sowie Leistungen nach ägyptischem Arbeitsrecht.  

Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 20. August 2026 als eine zusammengefasste PDF-Datei unter dem Betreff „Stellenausschreibung Stellv. Außenstellenleitung“ an:

Frau Dr. Wiebke Bachmann
E-Mail: w.bachmann@daad.de

Bitte fügen Sie folgende Unterlagen bei:

  • Motivationsschreiben
  • Tabellarischer Lebenslauf
  • Nachweise über Abschlüsse und Qualifikationen
  • Arbeitszeugnisse
  • Referenzen

Die Auswahlgespräche mit einem ausgewählten Kandidat*innenkreis werden voraussichtlich zwischen dem 01. und dem 11. September 2026 in der DAAD-Außenstelle Kairo (Zamalek) stattfinden. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!  

Anzeigen deutscher Hochschulen

1/5
Hof University - University of Applied Sciences Logo RGB

English-taught Bachelor’s and Master’s programs at Hof University

Shape your future with our career-focused Bachelor’s and Master’s programs in English, featuring hands-on learning, integrated industry internships, and strong links to companies!

Mehr zu English-taught Bachelor’s and Master’s programs at Hof University

WELCOME TO AALEN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES!

The campus of Aalen University is with 4.300 students from almost 70 countries a lively hub of practice-oriented learning, cutting-edge applied research and a vibrant student community.

Mehr zu WELCOME TO AALEN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES!

Beyond data: MSc Project Management & Data Science - Berlin

Become the data-savvy professional employers want! Bridging data and business, strong in stakeholder communication and successfully delivering projects amid constant change.

Mehr zu Beyond data: MSc Project Management & Data Science - Berlin
Hof University - University of Applied Sciences Logo RGB

Hands-on Master’s programs at Hof University Graduate School

Shape your future with our career-focused Bachelor’s and Master’s programs in English, featuring hands-on learning, integrated industry internships, and strong links to companies!

Mehr zu Hands-on Master’s programs at Hof University Graduate School

Get a truly international education!

Are you looking to study at a German university that will launch your international career? Join us at ESB Business School for a top-tier education!

Mehr zu Get a truly international education!

Kontakt